Welcome to the Hotel zur Kulturweberei
Welcome
Welcome to the “Sängerstadt” (the town of singers) Finsterwalde. Our hotel garni, in the direct neighborhood of the cultural center “Kulturweberei” is located in the heart of our town and yet quiet. Explore the singers’ town and the entire region from here. No matter if you are walking, driving or cycling, a trip will always be worthwhile, because there is a lot to discover!
FEEL LIKE AT HOME
Song of the singers
This is the text of our town’s song
Wir sind die Sänger von Finsterwalde,
wir leb’n und sterben für den Gesang.
Dass wir die Sänger sind, das weiß ein jedes Kind,
wir leb’n und sterben für den Gesang.
Als unsere Väter noch Burschen waren,
da pflegten Sie schon das deutsche Lied.
Es sangen Tischler, und auch die Bäcker,
der Lehrer, Amtsrichter, Kaufmann, Schmied.
Die Weber fuhren zum Markt nach Leipzig.
Singvögel nahmen Sie mit ins Land.
Das waren die Sänger von Finsterwalde,
Sie wurden bald in der Welt bekannt.
We are the singers of Finsterwalde,
we live and die for singing.
Every child knows that we are the singers,
We live and die for singing.
When our fathers were still boys,
they were already singing the German song.
Carpenters sang it, and also the bakers,
the teacher, magistrate, merchant, blacksmith.
The weavers went to the market in Leipzig.
Singing birds took you to the country.
These were the singers of Finsterwalde,
They soon became known in the world.
Bed & Bike
You are traveling through by bike? Your bicycle is also welcome. For the maintenance and care of your bike, we have set up a bicycle workshop in the basement. You can park your bike safely here as well. Just get in touch with us, we look forward to seeing you!
Your dog
You travel with dog? Your four-legged darling is welcome. In some of our guest rooms it is possible to stay with a dog. Do you have any questions? Contact us, we are looking forward to you and your canine friend!
The whole family
Our family rooms offer everything you need for a relaxing stay with children. Up to four people have space here in double and bunk beds. For the big or small hunger now and then, the family rooms are equipped with a kitchen.
About us
In 2016, we received an invitation to an entrepreneurs’ roundtable from the council of Finsterwalde. A town hall was planned and. There was a mood of optimism – also with us and we considered what we could do in this context.
Then in 2019 we received an offer from the previous owner of the house to buy it. She asked us to do something nice with it.
It should not become a residential or commercial space. A hotel would do the best service to the historical significance of the house.
The building once housed a cigar manufactory. The first floor was the entrepreneur’s apartment, the upper floor was the production area, and the attic was storage and drying rooms. In 2020, we were granted a building permit. Today it holds 19 fully-equipped hotel rooms.
Vertrauen Sie unseren Gästen
